Επεισόδιο 4

Ο Έρλιχ πρέπει να αντιμετωπίσει τον ανταγωνισμό, ενώ η Μόνικα υψώνει το ανάστημά της και ο Γκάβιν παίρνει μια απόφαση γα το πρόγραμμα Νούκλεους.