Η Κυρία

Ο Ρίτσαρντ τσακώνεται με τον Έρλιχ. Ο Νέλσον παίρνει προαγωγή, αλλά αντιμετωπίζει τις συνέπειες της ένταξης στην τεχνολογική ελίτ.