Λούζοντας τον κόσμο με αγάπη

Η τάξη ταξιδεύει στο Παρατηρητήριο Χοκουλάνι, όπου είναι υπεύθυνος ο ξάδερφος του Σοφοκλή, ο Μολέιν, για να δει μια ποκε-βροχή από Μίνιορ. Το Πόιπολ ξεκινάει μια φιλία.