Επεισόδιο 4

Ο Ντομ ζητά από τον Λιν να γευματίσουν, αλλά δεν είναι σίγουρος αν είναι μόνο για επαγγελματικούς λόγους. Στο μεταξύ, η εκδρομή του Πάτρικ και του Κέβιν διακόπτεται και ο Αγκουστίν σκέφτεται να προσλάβει βοήθεια για ένα καλλιτεχνικό έργο.