Επεισόδιο 8

Οι προσπάθειες του Άραμι και της βασίλισσας να συναφθεί ειρήνη με τους Ισπανούς παίρνουν καταστροφική τροπή, όταν ο Γκριμόντ βάζει σε εφαρμογή ένα δόλιο σχέδιό του, αναγκάζοντας τελικά τους Σωματοφύλακες να αναλάβουν δράση...