Η συντροφιά που κρατάμε

Η εξουσία του Ρότζερ δοκιμάζεται όταν η πολιτοφυλακή μπλέκει στην πικρή διαμάχη μιας μικρής πόλης. Η Κλερ και ο Τζέιμι ζυγίζουν το μέλλον της μικρής Μπόνι.