Λουλουδάκια και μελισσούλες

Μετά το μαρτύριο, η Μπριάνα ετοιμάζεται να φύγει απ' την πόλη. Αλλά τα νέα για τα κατορθώματα της Κλερ στο θέατρο ανατρέπουν τα σχέδιά της και οδηγούν σε μια επανένωση.