Η επιστροφή του Πιμέντο

Ο Πιμέντο εμφανίζεται με πρόβλημα μνήμης τύπου "Ψάχνοντας την Ντόρι". Ο Τζέικ κρατά ένα μυστικό από τον Μπόιλ. Η ομάδα παρακολουθεί σεμινάριο διαχείρισης προσωπικού.