Εσπερίδες

Η διαστολή του χρόνου στη μακρινή πλευρά της ανωμαλίας επιτρέπει στους Χόουπ, Έκο και Γαβριήλ να ετοιμάσουν μια επίθεση στον Μπάρντο. Η Κλαρκ επιδιώκει μια συμφωνία.