II

Ο Σίλβερ και η Μαξ κρύβονται σε ένα πορνείο, ενώ οι ανταγωνιστές του Φλιντ ψάχνουν το χαμένο ημερολόγιο του καπετάνιου. Ο Φλιντ αποκαλύπτει τον κλέφτη στο πλήρωμά του.