Αναγέννηση

Ο Κλάους σχεδιάζει να εκδικηθεί τους λυκανθρώπους που ελέγχουν τη Γαλλική Συνοικία. Η Χέιλι θρηνεί την απώλεια της κόρης της και δυσκολεύεται με τη νέα της κατάσταση.