Επεισόδιο 6

Ο Ντίλαν καλείται να διαχειριστεί μία εκρηκτική κατάσταση. Ένα μυστικό που κυκλοφορεί απειλεί τη σχέση της Νόρμα και του Νόρμαν. Η Έμα βρίσκεται σε μία ιδιαίτερα επικίνδυνη κατάσταση.