Double Trouble

O Βανς γίνεται συνεργάτης του Γκιμπς κι επιστρέφει στη δράση ως ενεργός πράκτορας, όταν μια υπόθεση δολοφονίας συνδέεται με έναν πρώην πράκτορα της NCIS, που ο ίδιος είχε βάλει φυλακή για κλοπή πειστηρίων.