Όχι στο Πόρτλαντ

Η μοίρα του Μπεν βρίσκεται στα χέρια του Τζακ. Η Κέιτ κι ο Σόγιερ βοηθούν την Άλεξ με αντάλλαγμα μια βάρκα. Η Τζούλιετ παίρνει μια τολμηρή απόφαση.