Φωτιά + Νερό

Όταν τα όνειρα του Τσάρλι τον κάνουν να πιστέψει ότι το μωρό της Κλερ κινδυνεύει, ο Λοκ υποπτεύεται ότι μπορεί να κάνει ξανά χρήση ναρκωτικών. Η ιστορία του Τσάρλι αποκαλύπτει μια δύσκολη σχέση με τον αδερφό του. Ο Χάρλεϋ ενθαρρύνεται να ενεργήσει για την έλξη του προς την Λίμπι.