Γεννημένη για να Τρέχει

Ο Τζακ ετοιμάζεται να τα παίξει όλα για όλα όταν ο Μάικλ ξαφνικά αρρωσταίνει αφού κάποιος βάζει δηλητήριο σε ένα μπουκάλι νερό. Η παράξενη καταπακτή αποκαλύπτεται σε μερικούς από τους επιζώντες, ο Γουόλτ δίνει μια προειδοποίηση στον Λοκ και το παρελθόν της Κέιτ αποκαλύπτεται όταν αυτή συναντά την παλιά της αγάπη μετά από πολλά χρόνια και μαθαίνει ότι η μητέρα της πάσχει από καρκίνο.