Παράνομοι

Η Κέιτ και ο Σόγιερ ανταλλάσσουν τα σκοτεινά μυστικά τους, καθώς κυνηγούν ένα αγριογούρουνο που ο Σόγιερ ορκίζεται ότι τον παρενοχλεί εσκεμμένα. Στο μεταξύ, ο Χέρλι και ο Σαΐντ φοβούνται ότι ο Τσάρλι έχει αρχίσει να χάνει τα λογικά του αφού πλησίασε τόσο κοντά στον θάνατο. Αποκαλύπτεται ένας σοκαριστικός, πρότερος σύνδεσμος ανάμεσα στον Σόγιερ και στον Τζακ.