Λόρελαϊ; Λόρελαϊ;

Η Ρόρι βλέπει έναν εφιάλτη σχετικά με το μέλλον της. Ένας επισκέπτης συζητά το μέλλον της Ρόρι με τη Λόρελαϊ. Η Λόρελαϊ ανοίγει την καρδιά της στη βραδιά καραόκε.