Η Ρόρι μετακομίζει

Μετά από μήνες αποξένωσης, η Λόρελαϊ και η Ρόρι κάνουν το πρώτο βήμα για να συμφιλιωθούν. Ο Λουκ έχει μια μεγάλη έκπληξη, αλλά την κρύβει από τη Λόρελαϊ.