Η "κατάσκοπος" Ρόρι

Η Ρόρι αρχίζει να εργάζεται στις Κόρες της Αμερικανικής Επανάστασης, στο γραφείο όπου είναι η γιαγιά της και την κατασκοπεύει. Η Λόρελαϊ δεν καταλήγει σε ημερομηνία.