Πηδάς, πηδάω, Τζακ

Ο Λόγκαν συνοδεύει τη Ρόρι σε μια μυστηριώδη, εξεζητημένη εκδήλωση. Όταν μαθαίνουν ότι η Λόρελαϊ έχει νέο φίλο, η Έμιλι και ο Ρίτσαρντ θέλουν να τον γνωρίσουν καλύτερα.