Μια βραδιά με τον Τεντ Κόπελ

Η Έμιλι συνειδητοποιεί ότι ο Ρίτσαρντ γευματίζει με κάποια, κρυφά εδώ και χρόνια. Η Λόρελαϊ δέχεται πρόσκληση για δείπνο.