Νέες αποφάσεις

Αφού βοήθησε τη Ρόρι με την εργασία της για την ετήσια επιχειρηματική έκθεση του Τσίλτον, ο Ρίτσαρντ συνειδητοποιεί ότι κουράστηκε από τη σύνταξη και θέλει νέα καριέρα.