Ηρεμία και χαλάρωση

Το σαββατοκύριακο της Λόρελαϊ και της Έμιλι σε σπα δεν εξελίσσεται όπως σχεδίαζαν. Στο μεταξύ, η Ρόρι περνάει δύσκολα όταν φτάνουν η Πάρις, ο Τζες και ο Ντιν.