Η πρώτη μέρα της Λόρελαϊ στο Τσίλτον

Η πρώτη μέρα της Ρόρι στο Τσίλτον δεν είναι πολύ καλή. Πρώτα, το ντύσιμο της Λόρελαϊ θίγει την Έμιλι και τον διευθυντή, κατόπιν η Ρόρι συναντά αντιπαθητικούς συμμαθητές.