Επεισόδιο 2

Η Λου έρχεται αντιμέτωπη με ένα πρωτόγνωρο αίσθημα θυμού και βρίσκει αναπάντεχη παρηγοριά στο πρόσωπο της Μαρί. Την ίδια στιγμή, η Φέργκιουσον, ωθούμενη από τον δρα Μίλερ, προσφέρεται να βοηθήσει τη Βέρα με μια πληροφορία.