Επεισόδιο 13

Η Σκάρλετ προσπαθεί να βοηθήσει τον Σον, όμως εκείνος αμφισβητεί τα κίνητρά της. Την ίδια στιγμή, ο Ντίκον έρχεται αντιμέτωπος με την έννοια της συγχώρεσης και με νέες δυναμικές μεταξύ των μελών της οικογένειάς του.