Επεισόδιο 20

Ο Γκούναρ επισκέπτεται την πατρίδα του και αντιμετωπίζει τα φαντάσματα του παρελθόντος του. Στο μεταξύ, η Μάντι και η Τζούλιετ κερδίζουν υποψηφιότητα για το ίδιο βραβείο, ενώ η Σκάρλετ κάνει μαθήματα αυτοάμυνας.