Επεισόδιο 5

H Ρέινα θέλει να αποκτήσει τα πνευματικά δικαιώματα της μουσικής της. Την ίδια στιγμή, ο Έιβερι και ο Γκούναρ αποφασίζουν να ηχογραφήσουν τραγούδια με μια φίλη της Σκάρλετ.