Επεισόδιο 21

Φινάλε 1ου κύκλου. Η Τζούλιετ βρίσκει ένα γράμμα από τη μητέρα της. Στο μεταξύ, ο Ντίκον έρχεται αντιμέτωπος με τη Ρέινα με αφορμή ένα μυστικό, ενώ ο Γκούναρ προσπαθεί να κερδίσει ξανά την καρδιά της Σκάρλετ.