Επεισόδιο 16

Όλοι βρίσκονται στη Νέα Υόρκη για τη συναυλία, μα η Ρέινα δεν καλοβλέπει την επίδραση που έχει η Τζούλιετ στα κορίτσια της. Την ίδια στιγμή, ένας όμορφος νέος γείτονας προσεγγίζει φιλικά τον Γκούναρ και τη Σκάρλετ.