Επεισόδιο 10

Η Ρέινα και η Τζούλιετ προετοιμάζονται για την πρώτη τους κοινή συναυλία στο Σαν Ντιέγκο. Στο μεταξύ, η Ρέινα έχει μια ενδιαφέρουσα πρόταση για τον Λίαμ, ενώ ο Γκούναρ και η Σκάρλετ φεύγουν για ένα ταξίδι.