Ένας Αγριόχοιρος σε Υαλοπωλείο

Ο Τιμόν και ο Πούμπα ταξιδεύουν μέχρι τη μακρινή Κίνα, ακολουθώντας τη μυρωδιά μερικών εξωτικών, πικάντικων σκουληκιών. Όμως, η τύχη τούς φέρνει μέσα στο αυτοκρατορικό παλάτι, το οποίο είναι γεμάτο με πανάκριβα, εύθραυστα βάζα από δυναστείες αιώνων και πολύτιμες πορσελάνες (china). Η κατάσταση γίνεται εκρηκτική όταν ο Πούμπα παθαίνει μια κρίση αλλεργίας και αρχίζει να φτερνίζεται ανεξέλεγκτα, απειλώντας να ισοπεδώσει τα πάντα στο πέρασμά του. Ο Τιμόν, πανικοβλημένος από την οργή των βασιλικών φρουρών, προσπαθεί να κάνει τον ακροβάτη και να πιάσει κάθε πολύτιμο αντικείμενο στον αέρα. Το αποτέλεσμα είναι ένα τρελό, χορευτικό κυνηγητό γεμάτο σασπένς, όπου η παραμικρή αδέξια κίνηση μπορεί να κοστίσει μια περιουσία!