Ο Πόλεμος του Αδερφού

Ο πόλεμος των αντρών του Ράγκναρ και του Βασιλιά Χόρικ εναντίον του Άρχοντα Μποργκ, φέρνει τα αδέρφια αντιμέτωπα. Η Πριγκίπισσα Άσλαγκ φτάνει στο Κάτεγκατ με μια έκπληξη.