Πρωτοπόροι

Η οικογένεια προετοιμάζεται για την ετήσια Εβδομάδα Πρωτοπορίας. Οι Μπιλ και Άλμπι βρίσκονται σε διαμάχη για τον έλεγχο της UEB. Η Μαρτζίν αποκαλύπτει την αλήθεια στην Άνα.