Σκληρή σαν την Δήμητρα

Ο Ρικ συνέρχεται από το ατύχημα και γίνεται ξανά ο επικεφαλής πιλότος, αλλά κάτι δεν πάει καλά. Ενώ αγωνίζεται εναντίον της Δήμητρας, οι μύες του κολλάνε και δεν μπορεί να ελέγξει τα χέρια του ή να δει καθαρά. Η Μόλι το παρατηρεί αυτό και τρέχει να προλάβει το Άροου 2 για να βοηθήσει τον Ρικ να πιλοτάρει. Αφού τελειώνει ο αγώνας, ο Ρικ μαθαίνει ότι δεν μπορεί ποτέ ξανά να αγωνιστεί.