S02E06
Τα νιάτα αξίζουν σεβασμό
Η Λάρα κι ο Πάο-Λιν δείχνουν να συνεργάζονται τέλεια, αλλά η δεσποτική της μητέρα την πείθει να τον δει όχι σαν συνεργάτη, αλλά σαν αντίπαλο.
Ηθοποιοί επεισοδίου
平田広明Kotetsu T. Kaburagi / Wild Tiger (voice)
森田成一Barnaby Brooks Jr. (voice)
井上剛Keith Goodman / Sky High (voice)
津田健次郎Nathan Seymour / Fire Emblem (voice)
伊瀬茉莉也Pao-Lin Huang / Dragon Kid (voice)
寿美菜子Karina Lyle / Blue Rose (voice)
岡本信彦Ivan Karelin / Origami Cyclone (voice)
楠大典Antonio Lopez / Rock Bison (voice)