Επεισόδιο 2

Στην προσπάθεια της να εγκλιματιστεί και να κάνει τους κατοίκους της Μπλούμπελ να την αποδεχτούν, η Ζόι συμφωνεί να συμμετάσχει στις εορταστικές εκδηλώσεις για την ίδρυση της πόλης αλλά όλα πάνε στραβά και το σχέδιο της, για να κάνει καλή εντύπωση, ναυαγεί. Και σαν να μην έφτανε αυτή η καταστροφή, ο Τζορτζ την ενημερώνει ότι σύμφωνα με την ισχύουσα σύμβαση θα πρέπει να φέρνει σε πελατεία το 30% της επιχείρησης. Διαφορετικά ο Δρ. Μπρίλαντ θα έχει τη δυνατότητα να εξαγοράσει το μερίδιο της στο ιατρείο…