Εισόδημα ανά τετραγωνικό μέτρο

Ο Λούις προσπαθεί να ξεπεράσει ένα τραύμα. Παράλληλα, ο Ρόμπερτ αρχίζει να ανακατεύεται στην καθημερινότητα της εταιρείας και ο Άλεξ οδηγείται ύπουλα σε αδιέξοδο.