Πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό

Ο Χάρβεϊ και ο Μάικ βρίσκονται στα αντίπαλα στρατόπεδα μιας εξαγοράς. Ο Λούις βρίσκει έναν απρόσμενο συνεργάτη, τον Τζεφ Μαλόουν, αποστάτη της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.