Το τίμημα της υπεροχής

Το 2ο Τάγμα γνωρίζει νέα πρόσωπα. Ο Τομ συναντά τον παλιό του μέντορα. Η Μάγκι υποψιάζεται ότι ο Πόουπ ίσως φύγει από την ομάδα.