Επεισόδιο 6

Ο πόλεμος τελειώνει, αλλά η Μαίρη πιέζεται να σώσει την οικογένειά της από ένα σκάνδαλο. Ένας Καναδός επισκέπτης ισχυρίζεται ότι έχει δεσμούς με τους Γκράνθαμ.