Τα κυκλώματα της αγάπης

Ο Βολίδας νιώθει να απειλείται από τον νέο υπερυπολογιστή του Ντάρκγουινγκ. Ο Χόνκερ προτείνει να τον επαναπρογραμματίσει, αλλά κατά λάθος τον συνδέει με μια σαπουνόπερα και ερωτεύεται τον Ντάρκγουινγκ.