Επεισόδιο 4

Ο Σαρουχάν κλείνει τον Ασίμ σε δεξαμενή νερού για τιμωρία, αλλά το χαμένο πουλί εμφανίζεται έγκαιρα. Ένας απαχθείς κρυπτολόγος αποκαλύπτει τον μύθο.