Τρικυμία εν καρδία

Η Πάμελα κι η Λέιλι έχουν μια στιγμή έντασης. Η Ιρίνα κι ο Ντιούτι τσακώνονται. Τα κορίτσια περνούν μια μέρα στην πισίνα, ενώ ο Σατίς υποδέχεται τα αγόρια στο γιοτ.