Ηθοποιοί επεισοδίου
Scott BakulaJonathan Archer
Jolene BlalockT'Pol
Connor TrinneerCharles 'Trip' Tucker III
John BillingsleyPhlox
Dominic KeatingMalcolm Reed
Linda ParkHoshi Sato
Anthony MontgomeryTravis Mayweather
Jim FitzpatrickCommander Williams
Vaughn ArmstrongMaxwell Forrest
Gary GrahamAmbassador Soval
Joe ChrestBar Patron
Jack DonnerVulcan Priest
Michael Reilly BurkeKoss
Joanna CassidyT'Les