Ηθοποιοί επεισοδίου
Scott BakulaJonathan Archer
Jolene BlalockT'Pol
Connor TrinneerCharles 'Trip' Tucker III
John BillingsleyPhlox
Dominic KeatingMalcolm Reed
Linda ParkHoshi Sato
Anthony MontgomeryTravis Mayweather
Tucker SmallwoodXindi-Primate Councilor
Mary MaraSphere-Builder Presage
Rick WorthyJannar
Bruce ThomasXindi-Reptilian Soldier
★
Josette DiCarloSphere-Builder
Randy OglesbyDegra
★
Sean McGowanCorporal Hawkins