Ηθοποιοί επεισοδίου
Scott BakulaJonathan Archer
Jolene BlalockT'Pol
Connor TrinneerCharles 'Trip' Tucker III
John BillingsleyPhlox
Dominic KeatingMalcolm Reed
Linda ParkHoshi Sato
Anthony MontgomeryTravis Mayweather
James HoranHumanoid Figure
John FleckSilik
Daniel RiordanDuras
Bruce WrightDr. Fer'at
Josh CruzeCaptain Ramirez
★
Dan DesmondKlingon Chancellor
David FiglioliKlingon Crewman