Ηθοποιοί επεισοδίου
Scott BakulaJonathan Archer
Jolene BlalockT'Pol
Connor TrinneerCharles 'Trip' Tucker III
John BillingsleyPhlox
Dominic KeatingMalcolm Reed
Linda ParkHoshi Sato
Anthony MontgomeryTravis Mayweather
Brigid BrannaghRuby
Κιθ ΚαραντάινA.G. Robinson
★
Michael CanavanVulcan
Victor BevineFlight Controller
Vaughn ArmstrongMaxwell Forrest
★
Bobby PappasStarfleet Headquarters Operations Division Crewman (uncredited)