Ηθοποιοί επεισοδίου
Scott BakulaJonathan Archer
Jolene BlalockT'Pol
Connor TrinneerCharles 'Trip' Tucker III
John BillingsleyPhlox
Dominic KeatingMalcolm Reed
Linda ParkHoshi Sato
Anthony MontgomeryTravis Mayweather
Becky WahlstromVissian Cogenitor
Larissa LaskinCalla, Vissian Engineer's Wife
Andreas KatsulasVissian Captain Drennik
Laura IntervalVeylo, Vissian Tactical Officer
F.J. RioVissian Chief Engineer
Stacie Lynn RennaTraistana
★
Bobby PappasEngineer (uncredited)